Visi sistemos tekstai bei pranešimai

Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje. Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.Pirmas puslapisAnkstesnis puslapisKitas puslapisPaskutinis puslapis

Pavadinimas	Pradinis tekstas
	Dabartinis tekstas
visualeditor-changedesc-unset (aptarimas) (Versti)	$1 perstatyta iš $2
visualeditor-changedir (aptarimas) (Versti)	Change directionality
visualeditor-changedir-tool-ltr (aptarimas) (Versti)	Rodyti tekstą iš kairės į dešinę
visualeditor-changedir-tool-rtl (aptarimas) (Versti)	Rodyti tekstą iš dešinės į kairę
visualeditor-clearbutton-tooltip (aptarimas) (Versti)	Pašalinti
visualeditor-clipboard-copy (aptarimas) (Versti)	Kopijuoti
visualeditor-clipboard-copy-fail (aptarimas) (Versti)	Failed to copy to clipboard.
visualeditor-clipboard-copy-success (aptarimas) (Versti)	Copied to clipboard.
visualeditor-clipboard-cut (aptarimas) (Versti)	Iškirpti
visualeditor-clipboard-paste (aptarimas) (Versti)	Įklijuoti
visualeditor-clipboard-paste-special (aptarimas) (Versti)	Įklijuoti kaip paprastą tekstą
visualeditor-command-dialog-cancel (aptarimas) (Versti)	Uždaryti / atšaukti keitimą
visualeditor-command-dialog-confirm (aptarimas) (Versti)	Patvirtinti keitimą
visualeditor-command-dialog-focus-context (aptarimas) (Versti)	Move focus to contextual popup
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (aptarimas) (Versti)	Comment
visualeditor-commentinspector-edit (aptarimas) (Versti)	Redaguoti komentarą
visualeditor-commentinspector-title (aptarimas) (Versti)	Komentaras
visualeditor-commentinspector-tooltip (aptarimas) (Versti)	Komentuoti
visualeditor-content-select-all (aptarimas) (Versti)	Pasirinkti visus
visualeditor-contextitemwidget-label-close (aptarimas) (Versti)	Close
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (aptarimas) (Versti)	Naikinti
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (aptarimas) (Versti)	Redaguoti
visualeditor-contextitemwidget-label-view (aptarimas) (Versti)	View
visualeditor-debugbar-close (aptarimas) (Versti)	Uždaryti
visualeditor-debugbar-inputdebug (aptarimas) (Versti)	Input debugging
visualeditor-debugbar-logrange (aptarimas) (Versti)	Pasirinktas žurnalas
visualeditor-debugbar-showmodel (aptarimas) (Versti)	Rodyti modelį
visualeditor-debugbar-showtransactions (aptarimas) (Versti)	Show transactions
visualeditor-debugbar-startfilibuster (aptarimas) (Versti)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (aptarimas) (Versti)	Stop Filibuster
visualeditor-debugbar-testsquasher (aptarimas) (Versti)	Test squasher
visualeditor-debugbar-updatemodel (aptarimas) (Versti)	Update on changes
visualeditor-desc (aptarimas) (Versti)	MediaWiki vizualusis redaktorius
visualeditor-descriptionpagelink (aptarimas) (Versti)	Project:VisualEditor
visualeditor-dialog-action-apply (aptarimas) (Versti)	Taikyti pakeitimus
visualeditor-dialog-action-cancel (aptarimas) (Versti)	Atšaukti
visualeditor-dialog-action-done (aptarimas) (Versti)	Atlikta
visualeditor-dialog-action-goback (aptarimas) (Versti)	Grįžti
visualeditor-dialog-action-insert (aptarimas) (Versti)	Įterpti
visualeditor-dialog-command-help-title (aptarimas) (Versti)	Spartieji klavišai
visualeditor-dialog-error (aptarimas) (Versti)	Kažkas nutiko ne taip...
visualeditor-dialog-error-dismiss (aptarimas) (Versti)	Grįžti atgal
visualeditor-dialog-language-auto-direction (aptarimas) (Versti)	Auto
visualeditor-dialog-language-search-title (aptarimas) (Versti)	Pasirinkite kalbą
visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox (aptarimas) (Versti)	Use the caption as the alternative text
visualeditor-dialog-media-alttext-section (aptarimas) (Versti)	Alternatyvus tekstas
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (aptarimas) (Versti)	Čia galite nurodyti tekstinį aprašymą, kuris bus rodomas žmonėms, negalintiems pamatyti įrašo. Aprašymas turėtų būti pakankamai tikslus, kad jie galėtų suprasti tikslą ir informaciją pateikiama šiame medijos įraše. Tai yra būtina akliems naudotojams ir kitiems žmonėms, naudojantiems ekrano skaitymo programinę įrangą ar tik tekstą palaikančias naršykles.
visualeditor-dialog-media-change-image (aptarimas) (Versti)	Keisti paveikslėlį
visualeditor-dialog-media-choose-image (aptarimas) (Versti)	Naudoti šį vaizdą
visualeditor-dialog-media-content-description-link (aptarimas) (Versti)	(aprašymo puslapis)

Pirmas puslapisAnkstesnis puslapisKitas puslapisPaskutinis puslapis