Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite
„MediaWiki“ lokaliziciją ir
„translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas
|
Pradinis tekstas |
| Dabartinis tekstas |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (aptarimas) (Versti) |
Nukreipti šį puslapį į |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (aptarimas) (Versti) |
Į kur nukreipti puslapį |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (aptarimas) (Versti) |
Galite neleisti, kad šis nukreipimas būtų automatiškai atnaujinamas, kai puslapis, į kurį yra nukreipiama, yra perkeliamas. To reikia labai retais atvejais. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (aptarimas) (Versti) |
Neleisti atnaujinti nukreipimo, kai puslapis, į kurį nukreipiama, yra perkeliamas. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (aptarimas) (Versti) |
Puslapio nustatymai |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (aptarimas) (Versti) |
Jei reikia |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (aptarimas) (Versti) |
Niekada |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (aptarimas) (Versti) |
Visada |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (aptarimas) (Versti) |
Galite pasirinkti, kad turinys, kuriame pateikiama kiekviena šio puslapio antraštė, būtų rodomas puslapyje su mažiau nei keturiomis antraštėmis, arba kad jis apskritai nebūtų rodomas. Numatytoji parinktis yra rodyti turinį, kai puslapis turi keturias arba daugiau antraščių. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (aptarimas) (Versti) |
Rodyti turinį |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (aptarimas) (Versti) |
Nerasta jokių šablonų. |
| visualeditor-dialog-meta-title (aptarimas) (Versti) |
Parinktys |
| visualeditor-dialog-table-caption (aptarimas) (Versti) |
Antraštė |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (aptarimas) (Versti) |
Collapsed initially |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (aptarimas) (Versti) |
Collapsible |
| visualeditor-dialog-table-sortable (aptarimas) (Versti) |
Rikiuojama |
| visualeditor-dialog-table-title (aptarimas) (Versti) |
Lentelės nustatymai |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (aptarimas) (Versti) |
Stilizuota (vikilentelė) |
| visualeditor-dialog-template-title (aptarimas) (Versti) |
Šablonas |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (aptarimas) (Versti) |
Išsaugoti |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (aptarimas) (Versti) |
"$1" is already added as "$2". Please check the options in the sidebar. This is due to either the use of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] or [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (aptarimas) (Versti) |
"$1" cannot be added because the parameter has been marked as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated deprecated]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (aptarimas) (Versti) |
Cannot add the parameter "$2" twice. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (aptarimas) (Versti) |
The parameter "$2" is already available for use. Please check the options in the sidebar. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (aptarimas) (Versti) |
$1 is a forbidden character. Please remove it to add the parameter. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (aptarimas) (Versti) |
If known, enter [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented parameter] names. Note that only parameters known by the template will have an effect. You may find information about existing parameters on the [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (aptarimas) (Versti) |
Parametro pavadinimas |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (aptarimas) (Versti) |
Pridėti |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (aptarimas) (Versti) |
Pridėti šabloną |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (aptarimas) (Versti) |
Pridėti šabloną |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (aptarimas) (Versti) |
Pridėti |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (aptarimas) (Versti) |
Pridėti neaprašytą parametrą |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (aptarimas) (Versti) |
Pridėti vikitekstą |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (aptarimas) (Versti) |
Go back to search? Your changes will be lost, and this cannot be undone. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (aptarimas) (Versti) |
Close template editor? Your changes will be lost, and this cannot be undone. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (aptarimas) (Versti) |
Paslėpti parinktis |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (aptarimas) (Versti) |
Discard edits |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (aptarimas) (Versti) |
Continue editing |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (aptarimas) (Versti) |
Gauta iš: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (aptarimas) (Versti) |
Įkeliama… |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (aptarimas) (Versti) |
Nebenaudotinas laukas |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (aptarimas) (Versti) |
Laukas yra nebenaudotinas. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (aptarimas) (Versti) |
Rodyti parinktis |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (aptarimas) (Versti) |
Paslėpti nenaudojamą |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (aptarimas) (Versti) |
No matches found |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (aptarimas) (Versti) |
Rasti lauką |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (aptarimas) (Versti) |
Rodyti viską |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (aptarimas) (Versti) |
Parameter search for $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (aptarimas) (Versti) |
Templates provide formatting for content. This editor shows what options a template provides on the left and values can then be added to those options on the right. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (aptarimas) (Versti) |
[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help for editing templates] |