Visi sistemos tekstai bei pranešimai

Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje. Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.Pirmas puslapisAnkstesnis puslapisKitas puslapisPaskutinis puslapis

Pavadinimas	Pradinis tekstas
	Dabartinis tekstas
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (aptarimas) (Versti)	Kalba
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (aptarimas) (Versti)	Nuoroda
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (aptarimas) (Versti)	Mažas
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (aptarimas) (Versti)	Perbraukti
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (aptarimas) (Versti)	Nuleisti
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (aptarimas) (Versti)	Pakelti
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (aptarimas) (Versti)	Pabraukti
visualeditor-annotations-default-description (aptarimas) (Versti)	This part of the page is part of an annotation range.
visualeditor-annotations-default-end (aptarimas) (Versti)	End of the annotated range
visualeditor-annotations-default-start (aptarimas) (Versti)	Start of the annotated range
visualeditor-annotations-extended-documentation (aptarimas) (Versti)	This annotation range has been extended because the content it enclosed was not well-nested. It is recommended to ensure that the annotated content is well-nested before editing it; otherwise, a larger range than expected might get annotated.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (aptarimas) (Versti)	Tęsti redagavimą
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (aptarimas) (Versti)	Šis puslapis buvo redaguotas nuo paskutinio įkėlimo. Ar {{GENDER:|norėtumėte}} tęsti senosios versijos redagavimą, ar pradėti redaguoti naujausią versiją iš naujo?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (aptarimas) (Versti)	Redaguoti iš naujo
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (aptarimas) (Versti)	Tęsti {{GENDER:|jūsų}} redagavimą?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (aptarimas) (Versti)	Jūsų neišsaugoti keitimai negali būti atkurti.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (aptarimas) (Versti)	Nepavyko atkurti keitimų
visualeditor-autosave-recovered-text (aptarimas) (Versti)	Jūsų neišsaugoti keitimai buvo automatiškai atkurti.
visualeditor-autosave-recovered-title (aptarimas) (Versti)	Keitimai atkurti
visualeditor-backbutton-tooltip (aptarimas) (Versti)	Grįžti atgal
visualeditor-beta-warning (aptarimas) (Versti)	Jei susiduriate su bet kokiomis techninėmis problemomis redaguodami, prašome apie jas pranešti.
visualeditor-browserwarning (aptarimas) (Versti)	Jūs naudojate naršyklę, kuri nėra oficialiai palaikoma šio redaktoriaus.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (aptarimas) (Versti)	Pridėti vietinio aprašymo šaltinį
visualeditor-ca-createsource (aptarimas) (Versti)	Kurti išeities kodą
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (aptarimas) (Versti)	Redaguoti vietinio aprašymo šaltinį
visualeditor-ca-editsource (aptarimas) (Versti)	Redaguoti vikitekstą
visualeditor-ca-editsource-section (aptarimas) (Versti)	redaguoti vikitekstą
visualeditor-categories-tool (aptarimas) (Versti)	Kategorijos
visualeditor-changedesc-align (aptarimas) (Versti)	Lygiavimas pakeistas iš $1 į $2
visualeditor-changedesc-changed (aptarimas) (Versti)	$1 pakeistas iš $2 į $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (aptarimas) (Versti)	$1 changed: $2
visualeditor-changedesc-comment (aptarimas) (Versti)	Komentaras pakeistas iš $1 į $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (aptarimas) (Versti)	Comment changed: $1
visualeditor-changedesc-direction (aptarimas) (Versti)	Direction override changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-image-size (aptarimas) (Versti)	Dydis pakeistas iš $1 į $2
visualeditor-changedesc-language (aptarimas) (Versti)	Kalba pakeista iš $1 į $2
visualeditor-changedesc-link-added (aptarimas) (Versti)	Link added: $1
visualeditor-changedesc-link-href (aptarimas) (Versti)	Nuoroda pakeista iš $1 į $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (aptarimas) (Versti)	Link target changed: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (aptarimas) (Versti)	Link removed: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (aptarimas) (Versti)	List item indentation increased
visualeditor-changedesc-list-outdent (aptarimas) (Versti)	List item indentation decreased
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (aptarimas) (Versti)	Language variant markup changed
visualeditor-changedesc-mwredirect (aptarimas) (Versti)	Redirect target changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (aptarimas) (Versti)	Šablono parametrai pakeisti
visualeditor-changedesc-no-key (aptarimas) (Versti)	$1 pakeista į $2
visualeditor-changedesc-set (aptarimas) (Versti)	$1 nustatytas į $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (aptarimas) (Versti)	Text styling added: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (aptarimas) (Versti)	Text styling removed: $1
visualeditor-changedesc-unknown (aptarimas) (Versti)	$1 pakeistas

Pirmas puslapisAnkstesnis puslapisKitas puslapisPaskutinis puslapis