This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Pereiti į navigaciją
Jump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| unusedcategories (aptarimas) (Versti) | Nenaudojamos kategorijos |
| unusedcategories-summary (aptarimas) (Versti) | |
| unusedcategoriestext (aptarimas) (Versti) | Šie kategorijų puslapiai sukurti, nors joks kitas puslapis ar kategorija jo nenaudoja. |
| unusedimages (aptarimas) (Versti) | Nenaudojami failai |
| unusedimages-summary (aptarimas) (Versti) | |
| unusedimagestext (aptarimas) (Versti) | Šie failai yra, bet jie neįtraukti į jokį kitą puslapį. Primename, kad kitos svetainės gali turėti tiesioginę nuorodą į failą, bet vis tiek gali būti šiame sąraše, nors ir yra aktyviai naudojamas. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (aptarimas) (Versti) | The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (aptarimas) (Versti) | Nenaudojami šablonai |
| unusedtemplates-summary (aptarimas) (Versti) | |
| unusedtemplatestext (aptarimas) (Versti) | Šis puslapis rodo sąrašą puslapių, esančių {{ns:template}} vardų srityje, kurie nėra įterpti į jokį kitą puslapį. Nepamirškite patikrinti kitų nuorodų prieš juos ištrinant. |
| unusedtemplateswlh (aptarimas) (Versti) | kitos nuorodos |
| unwatch (aptarimas) (Versti) | Nebestebėti |
| unwatchedpages (aptarimas) (Versti) | Nestebimi puslapiai |
| unwatchedpages-summary (aptarimas) (Versti) | |
| unwatching (aptarimas) (Versti) | Šalinama iš stebimųjų sąrašo... |
| unwatchthispage (aptarimas) (Versti) | Nustoti stebėti |
| updated (aptarimas) (Versti) | (Atnaujinta) |
| updatedmarker (aptarimas) (Versti) | atnaujinta nuo paskutinio jūsų apsilankymo |
| updatewatchlist (aptarimas) (Versti) | Update watchlist |
| upload (aptarimas) (Versti) | Įkelti rinkmeną |
| upload-copy-upload-invalid-domain (aptarimas) (Versti) | Pakrovimų kopijos yra neleidžiamos iš šio domeno. |
| upload-curl-error28 (aptarimas) (Versti) | Per ilgai įkeliama |
| upload-curl-error28-text (aptarimas) (Versti) | Atsakant svetainė užtrunka per ilgai. Patikrinkite, ar svetainė veikia, palaukite truputį ir vėl pamėginkite. Galbūt jums reikėtų pamėginti ne tokiu apkrautu metu. |
| upload-curl-error6 (aptarimas) (Versti) | Nepavyksta pasiekti URL |
| upload-curl-error6-text (aptarimas) (Versti) | Pateiktas URL negali būti pasiektas. Prašome patikrinti, kad URL yra teisingas ir svetainė veikia. |
| upload-default-description (aptarimas) (Versti) | - |
| upload-description (aptarimas) (Versti) | Rinkmenos aprašymas |
| upload-dialog-button-back (aptarimas) (Versti) | Atgal |
| upload-dialog-button-cancel (aptarimas) (Versti) | Atšaukti |
| upload-dialog-button-done (aptarimas) (Versti) | Atlikta |
| upload-dialog-button-save (aptarimas) (Versti) | Išsaugoti |
| upload-dialog-button-upload (aptarimas) (Versti) | Įkelti |
| upload-dialog-disabled (aptarimas) (Versti) | File uploads using this dialog are disabled on this wiki. |
| upload-dialog-title (aptarimas) (Versti) | Įkelti failą |
| upload-disallowed-here (aptarimas) (Versti) | Jūs negalite perrašyti šios rinkmenos. |
| upload-file-error (aptarimas) (Versti) | Vidinė klaida |
| upload-file-error-text (aptarimas) (Versti) | Įvyko vidinė klaida bandant sukurti laikinąjį failą serveryje. Prašome susisiekti su [[Special:ListUsers/sysop|administratoriumi]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (aptarimas) (Versti) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (aptarimas) (Versti) | Šis vikis nėra sukonfigūruotas failų įkėlimui į nurodytą išorinę failų talpyklą. |
| upload-form-label-infoform-categories (aptarimas) (Versti) | Kategorijos |
| upload-form-label-infoform-date (aptarimas) (Versti) | Data |
| upload-form-label-infoform-description (aptarimas) (Versti) | Aprašymas |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (aptarimas) (Versti) | Trumpai apibūdinkite viską, kad įsimintina apie šį darbą. Nuotraukoms paminėkite pagrindinius dalykus, kurie yra pavaizduoti, asociacijas ar vietą. |
| upload-form-label-infoform-name (aptarimas) (Versti) | Pavadinimas |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (aptarimas) (Versti) | Unikalus aprašantis pavadinimas failo, kuris bus tarnaus kaip failo pavadinimas. Galite naudoti įprastą kalbą su tarpais. Nereikia pridėti failo plėtinio. |
| upload-form-label-infoform-title (aptarimas) (Versti) | Detalės |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|{{SITENAME}} įkėlimo puslapį]], jeigu šis failas gali būti įkeltas su jų politika. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (aptarimas) (Versti) | Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|numatytąjį įkėlimo puslapį]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Jeigu negalite įkelti šio failo su dalinimosi repozitorijos politika, prašome uždaryti šį dialogą ir bandyti kitą metodą. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (aptarimas) (Versti) | Jeigu Jūs negalite įkelti šio failo su {{SITENAME}} politika, prašome uždaryti dialogą ir pabandyti kitą metodą. |