This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Pereiti į navigaciją
Jump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| undeleteinvert (aptarimas) (Versti) | Žymėti priešingai |
| undeletelink (aptarimas) (Versti) | žiūrėti/atkurti |
| undeletepage (aptarimas) (Versti) | Rodyti ir atkurti ištrintus puslapius |
| undeletepagetext (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|Šis $1 puslapis buvo ištrintas|Šie $1 puslapiai buvo ištrinti|Šie $1 puslapių buvo ištrinti}}, bet dar yra archyve ir gali būti {{PLURAL:$1|atkurtas|atkurti|atkurti}}. Archyvas gali būti periodiškai valomas. |
| undeletepagetitle (aptarimas) (Versti) | '''Tai sudaryta iš ištrintų [[:$1]] versijų'''. |
| undeleterevdel (aptarimas) (Versti) | Atkūrimas nebus įvykdytas, jei tai nulems paskutinės puslapio ar failo versijos dalinį ištrynimą. Tokiais atvejais, jums reikia atžymėti arba atslėpti naujausią ištrintą versiją. |
| undeleterevision-duplicate-revid (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|Viena versija|$1 versijos}} negalėjo būti atkurtos, nes {{PLURAL:$1|jos|jų}} <code>rev_id</code> jau buvo naudojamas. |
| undeleterevision-missing (aptarimas) (Versti) | Neteisinga arba dingusi versija. Jūs turbūt turite blogą nuorodą, arba versija buvo atkurta arba pašalinta iš archyvo. |
| undeleterevisions (aptarimas) (Versti) | $1 {{PLURAL:$1|versija ištrinta|versijos ištrintos}} |
| undeleteviewlink (aptarimas) (Versti) | žiūrėti |
| underline-always (aptarimas) (Versti) | Visada |
| underline-default (aptarimas) (Versti) | Pagal naršyklės nustatymus |
| underline-never (aptarimas) (Versti) | Niekada |
| undo-failure (aptarimas) (Versti) | Keitimas negali būti atšauktas dėl konfliktuojančių tarpinių keitimų. |
| undo-main-slot-only (aptarimas) (Versti) | The edit could not be undone because it involves content outside the main slot. |
| undo-nochange (aptarimas) (Versti) | Panašu, kad keitimas jau buvo atšauktas. |
| undo-norev (aptarimas) (Versti) | Keitimas negali būti atšauktas, kadangi jis neegzistuoja arba buvo ištrintas. |
| undo-success (aptarimas) (Versti) | Keitimas gali būti atšauktas. Prašome patikrinti palyginimą, esantį žemiau, kad patvirtintumėte, kad jūs tai ir norite padaryti, ir tada išsaugokite pakeitimus, esančius žemiau, kad užbaigtumėte keitimo atšaukimą. |
| undo-summary (aptarimas) (Versti) | Atšauktas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) keitimas ($1 versija) |
| undo-summary-anon (aptarimas) (Versti) | Atšaukti $1 anuliavimą, sukurtą [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (aptarimas) (Versti) | Atšaukti $1 importuotą versiją, sukurtą naudotojo [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (aptarimas) (Versti) | Undo imported revision $1 by user $2 |
| undo-summary-username-hidden (aptarimas) (Versti) | Atmesti versiją $1, atliktą paslėpto naudotojo |
| unexpected (aptarimas) (Versti) | Netikėta reikšmė: „$1“=„$2“. |
| unicode-support-fail (aptarimas) (Versti) | Panašu, kad jūsų naršyklė nepalaiko "Unicode". Jis būtinas norint redaguoti puslapius, todėl jūsų redagavimas nebuvo išsaugotas. |
| unit-pixel (aptarimas) (Versti) | px |
| unknown-error (aptarimas) (Versti) | Įvyko nežinoma klaida. |
| unlinkaccounts (aptarimas) (Versti) | Atsieti paskyras |
| unlinkaccounts-success (aptarimas) (Versti) | Paskyra buvo atsieta. |
| unlockbtn (aptarimas) (Versti) | Atrakinti duomenų bazę |
| unlockconfirm (aptarimas) (Versti) | Taip, aš tikrai noriu atrakinti duomenų bazę. |
| unlockdb (aptarimas) (Versti) | Atrakinti duomenų bazę |
| unlockdbsuccesssub (aptarimas) (Versti) | Duomenų bazės užrakinimas pašalintas |
| unlockdbsuccesstext (aptarimas) (Versti) | Duomenų bazė buvo atrakinta. |
| unlockdbtext (aptarimas) (Versti) | Atrakinus duomenų bazę grąžins galimybę visiems naudotojams redaguoti puslapius, keisti jų nustatymus, keisti jų stebimųjų sąrašą bei kitus dalykus, reikalaujančius pakeitimų duomenų bazėje. Prašome patvirtinti tai, ką ketinate padaryti. |
| unpatrolledletter (aptarimas) (Versti) | ! |
| unprotect (aptarimas) (Versti) | Keisti apsaugą |
| unprotected-js (aptarimas) (Versti) | For security reasons JavaScript cannot be loaded from unprotected pages. Please only create javascript in the MediaWiki: namespace or as a User subpage |
| unprotectedarticle (aptarimas) (Versti) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (aptarimas) (Versti) | {{GENDER:$2|Atrakino}} „[[$1]]“ |
| unregistered-user-config (aptarimas) (Versti) | For security reasons JavaScript, CSS and JSON user subpages cannot be loaded for unregistered users. |
| unstrip-depth-category (aptarimas) (Versti) | Pages where the unstrip depth limit is exceeded |
| unstrip-depth-category-desc (aptarimas) (Versti) | The page exceeds the unstrip depth limit. |
| unstrip-depth-warning (aptarimas) (Versti) | Unstrip rekursijos limitas viršytas ($1) |
| unstrip-size-category (aptarimas) (Versti) | Pages where the unstrip size limit is exceeded |
| unstrip-size-category-desc (aptarimas) (Versti) | The page exceeds the unstrip size limit. |
| unstrip-size-warning (aptarimas) (Versti) | Unstrip size limit exceeded ($1) |
| unsupported-content-diff (aptarimas) (Versti) | Diffs are not supported for content model $1. |
| unsupported-content-diff2 (aptarimas) (Versti) | Diffs between the content models $1 and $2 are not supported on this wiki. |
| unsupported-content-model (aptarimas) (Versti) | <strong>Warning:</strong> Content model $1 is not supported on this wiki. |