This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Pereiti į navigaciją
Jump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| tags-manage-blocked (aptarimas) (Versti) | Jūs negalite valdyti pakeitimų žymių, kol esate {{GENDER:$1|užblokuotas|užblokuota}}. |
| tags-manage-no-permission (aptarimas) (Versti) | Jūs neturite teisių valdyti pakeitimo žymes. |
| tags-source-extension (aptarimas) (Versti) | Apibrėžta programinės įrangos |
| tags-source-header (aptarimas) (Versti) | Šaltinis |
| tags-source-manual (aptarimas) (Versti) | Taikoma vartotojų ar robotų rankiniu būdu |
| tags-source-none (aptarimas) (Versti) | Nebevartojamas |
| tags-summary (aptarimas) (Versti) | |
| tags-tag (aptarimas) (Versti) | Žymos pavadinimas |
| tags-title (aptarimas) (Versti) | Žymos |
| tags-update-add-not-allowed-multi (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$2|žymė|žymės}} negali būti pridėtos rankiniu būdu: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (aptarimas) (Versti) | Žymė „$1“ negali būti pridėta rankiniu būdu. |
| tags-update-blocked (aptarimas) (Versti) | Negalite pridėti ar pašalinti pakeitimų žymių, kol esate {{GENDER:$1|užblokuotas|užblokuota}}. |
| tags-update-no-permission (aptarimas) (Versti) | Jūs neturite leidimo pridėti arba pašalinti pokyčių žymes iš atskirų pakeitimų ar žurnalo įrašų. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$2|žymė|žymės}} negali būti pašalinta rankiniu būdu: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (aptarimas) (Versti) | Žymė "$1" negali būti pašalinta. |
| talk (aptarimas) (Versti) | Aptarimas |
| talkpageheader (aptarimas) (Versti) | - |
| talkpagelinktext (aptarimas) (Versti) | aptarimas |
| talkpagetext (aptarimas) (Versti) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-equals-category (aptarimas) (Versti) | Pages which use = as a template |
| template-equals-category-desc (aptarimas) (Versti) | The page contains <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> but on this wiki that does not expand to <code>=</code>. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> as a parser function. |
| template-equals-warning (aptarimas) (Versti) | <strong>Warning:</strong> This page uses <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> but on this wiki that does not expand to <code>=</code>. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> as a parser function. |
| template-loop-category (aptarimas) (Versti) | Pages with template loops |
| template-loop-category-desc (aptarimas) (Versti) | The page contains a template loop, ie. a template which calls itself recursively. |
| template-loop-warning (aptarimas) (Versti) | <strong>Warning:</strong> This page calls [[:$1]] which causes a template loop (an infinite recursive call). |
| template-protected (aptarimas) (Versti) | (apsaugotas) |
| template-semiprotected (aptarimas) (Versti) | (pusiau apsaugotas) |
| templatepage (aptarimas) (Versti) | Rodyti šablono puslapį |
| templatesused (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai|Šablonų}}, naudojami puslapyje: |
| templatesusedpreview (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai|Šablonų}}, naudojami šioje peržiūroje: |
| templatesusedsection (aptarimas) (Versti) | Šiame skyriuje {{PLURAL:$1|naudojamas šablonas|naudojami šablonai}}: |
| textmatches (aptarimas) (Versti) | Puslapio turinio atitikmenys |
| thisisdeleted (aptarimas) (Versti) | Peržiūrėti ar atkurti $1? |
| throttled-mailpassword (aptarimas) (Versti) | Slaptažodžio priminimas jau buvo išsiųstas, per {{PLURAL:$1|$1 paskutinę valandą|$1 paskutines valandas|$1 paskutinių valandų}}. Norint apsisaugoti nuo piktnaudžiavimo, slaptažodžio priminimas gali būti išsiųstas tik kas {{PLURAL:$1|$1 valandą|$1 valandas|$1 valandų}}. |
| thu (aptarimas) (Versti) | Ket |
| thumbnail-dest-create (aptarimas) (Versti) | Negalima išsaugoti failo miniatiūros |
| thumbnail-more (aptarimas) (Versti) | Padidinti |
| thumbnail-temp-create (aptarimas) (Versti) | Negalima sukurti laikinos failo miniatiūros |
| thumbnail_dest_directory (aptarimas) (Versti) | Nepavyksta sukurti paskirties aplanko |
| thumbnail_error (aptarimas) (Versti) | Klaida kuriant sumažintą paveikslėlį: $1 |
| thumbnail_error_remote (aptarimas) (Versti) | Klaidos pranešimas iš $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (aptarimas) (Versti) | Nepilna GD bibliotekos konfigūracija: trūksta funkcijos $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (aptarimas) (Versti) | Pastaruoju metu įvyko per daug nesėkmingų bandymų ($1 ar daugiau) pateikti šį paveikslėlį. Prašome pabandyti vėliau. |
| thumbnail_image-missing (aptarimas) (Versti) | Gali būti, kad failo nėra: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (aptarimas) (Versti) | Image file size seems to be zero. |
| thumbnail_image-type (aptarimas) (Versti) | Paveikslėlio tipas nėra palaikomas |
| thumbnail_invalid_params (aptarimas) (Versti) | Neleistini miniatiūros parametrai |
| thumbnail_toobigimagearea (aptarimas) (Versti) | Rinkmenos matmenys didesni nei $1 |
| thumbsize (aptarimas) (Versti) | Sumažintų paveikslėlių dydis: |
| thursday (aptarimas) (Versti) | ketvirtadienis |